Condenser To condense
exploser to explode
et aussi aimer and also to love
je collectionne I collect
j’amasse gather
je trie sort out
je traduis translate
de la pensée au concret from thoughts into materials
je prends ce que j’ai sous la main taking what I have under my hands
l’amalgame blend it
le gratte scratch it
le colore colour it
le recouvre cover it
tout n’est qu’une question d’impulsion, d’envie du moment it’s all about impulses and desire
tout n’existe que parce que je le décide it all exists because I make decisions
dans un espace et dans un temps in certain space and time
plus tard, later,
tout sera détruit, it will be destroyed,
sûrement. for sur.
exploser to explode
et aussi aimer and also to love
je collectionne I collect
j’amasse gather
je trie sort out
je traduis translate
de la pensée au concret from thoughts into materials
je prends ce que j’ai sous la main taking what I have under my hands
l’amalgame blend it
le gratte scratch it
le colore colour it
le recouvre cover it
tout n’est qu’une question d’impulsion, d’envie du moment it’s all about impulses and desire
tout n’existe que parce que je le décide it all exists because I make decisions
dans un espace et dans un temps in certain space and time
plus tard, later,
tout sera détruit, it will be destroyed,
sûrement. for sur.